↑萊恩雷諾斯的推特追蹤人數逾91萬人,訪台行程儼然是另類的台灣宣傳。
為宣傳新作《惡棍英雄:死侍》特地於今(20日)晨來到台灣的加拿大男星萊恩雷諾斯(Ryan Reynolds),雖然抵台後直奔下榻飯店休息,但在社群網站卻仍不停搞笑宣傳台灣。繼以中文放話應徵「閃靈」樂團主唱、揚言挑戰臭豆腐與鴨血後,萊恩於中午約12點再在推特發文,笑話尺度也配合《死侍》限制級的規格,越來越放得開。
「谷歌翻譯超難用!」萊恩在推特打趣抱怨說,網路翻譯機害他不小心在台灣大出洋相,「我剛剛不小心在台灣對著一個慈祥老伯問說『哪輛公車會直通到你的X眼?』」萊恩開玩笑說:「我其實是要問哪輛公車會直通『我的』X眼。」
(中時即時)
Comments