南韓名導朴贊郁2003年的《原罪犯》奪下坎城評審團大獎，極端暴力與異色亂倫的劇情曾引起不小爭議，新作《下女的誘惑》在本屆坎城影展首映後，再因片中禁忌的女同志情慾戲掀起熱議，但朴贊郁認為角色的一切作為都來自原始的情慾，他從不意圖拿大尺度床戲當作噱頭，「這樣的關注只是一時，而電影是能長久留存的，時間久了觀眾會記得電影真正想傳達的訊息」。
《下女的誘惑》改編自英國作家莎拉華特絲（Sarah Waters）的小說《荊棘之城》，電影將原本英國薇多莉亞時代的背景，移轉到朝鮮受日本殖民時期的爭議年代，描繪金敏喜飾演的千金小姐，成為河正宇飾演的騙徒覬覦的目標，他假扮成冒牌伯爵，派新人金泰璃飾演的扒手裝扮成女僕混入豪宅，但貪財的騙局卻在慾望、陰謀和情慾交織下，發展成始料未及的局面。
朴贊郁透露是愛上原著複雜的結構，才興起改拍電影的想法，他細微地觀察新作在各地片名，精闢看出各國對於階級意識的觀點，以及電影主角的偏好，指出英文片名「The Handmaiden」意思是女僕，韓國片名的意思則是「小姐」，「台灣取名為《下女的誘惑》，海報還增加了伯爵的份量，大家的角度都不同，十分有趣。」該片將於６月24日上映。
(中時即時)
Comments