迪瑪希翻唱Vitas《Oper2》被控侵權

台灣娛樂新聞

News 娛樂新聞 / 台灣娛樂新聞 277 瀏覽 0

迪瑪希湖南衛視《春晚》翻唱Vitas《Oper2》被控侵權
Vitas的成名曲《Oper2》被翻唱,製作人抱不平。(翻攝自VITAS微博)
迪瑪希湖南衛視《春晚》翻唱Vitas《Oper2》被控侵權
哈薩克歌手迪瑪希‧庫達依別列根參加《我是歌手4》在大陸走紅。(取自新浪微博@歌手2017)
迪瑪希湖南衛視《春晚》翻唱Vitas《Oper2》被控侵權
布多夫金委託大陸律師為Vitas維權所發的聲明。(取自新浪微博@Sergey-Pudovkin)

哈薩克歌手迪瑪希‧庫達依別列根去年參加湖南衛視《我是歌手》第4季,演唱俄羅斯海豚音王子Vitas的成名曲《Oper2》走紅,湖南衛視邀他參加《華僑華人春晚》演出,1月30日晚間播出後,卻引發侵權爭議。俄羅斯製作人布多夫金(Sergey Pudovkin)1月31日早上透過微博為維塔斯發布委由律師出具的維權聲明,譴責迪瑪希沒有獲得授權,即改編、演唱維塔斯作詞作曲的歌曲《Oper2》,已損及Vitas的著作權。

布多夫金表示,在「全球一體化」的時代,文化藝術作品在各個國家之間傳播和交流的重要性:「期望爲全世界人民創作更多膾炙人口的音樂作品。」但強調《Oper2》是Vitas作詞作曲的著名歌曲,迪瑪希卻在沒有獲得授權情況下,多次公開改編、演唱:「已經嚴重損害了我方合法權益。」希望湖南衛視及瑪迪希尊重作者對其作品所付出的努力,希望透過法律途徑得到合理的解決。

Vitas隨即轉發此微博,表示認同布多夫金的處置方式。

(旺報)

Comments